Tempo do branco, 2011 | Time of the white
vídeo, cor, 56" | video, color, 56"
Tempo do Branco inverte a perspectiva de como vemos tradicionalmente a paisagem. Por meio de uma operação simples, o que era um céu azulado/gelo/cinzento, um rmamento seguro, desfaz-se e vira um elemento de perigo, tal qual um buraco sem fundo (ou com um solo muito longínquo). O referente, uma cadeia de montanhas cujos cumes podem ser dos Alpes tanto quanto qualquer outra formação do tipo, torna-se uma massa de formas pontiagudas, algo ameaçadoras, apontando para baixo.
Time of the White inverts the perspective in which we traditionally see the landscape. Through a simple operation, what was a blue/ ice/gray sky, a safe rmament, is undone and turns into a dangerous element, such as a bottomless pit (or with a very deep bottom). The subject, a mountain chain that has summits that can be the Alps or any other formation of the kind, becomes a mass of pointy shapes, somewhat menacing, pointing down.